Kā tastatūrā ierakstīt tradicionālo ķīniešu valodu

Biznesa paplašināšana ārzemēs nozīmē neizbēgamu valodas šķēršļu apiešanu. Pievienojot nedaudz ķīniešu rakstu zīmju, nosūtot korespondenci uz Ķīnu, tas var palīdzēt parādīt jūsu cieņu pret kultūru un uzlabot biznesa attiecības. Ķīniešu rakstzīmes jeb hanzi ir sadalītas vecākās, tradicionālajās rakstzīmēs un jaunākās, vienkāršotās rakstzīmēs. Cilvēki kontinentālās Ķīnas dienvidaustrumos un Honkongā joprojām regulāri lieto tradicionālās rakstzīmes, tāpēc šī ir laba iespēja, sazinoties ar biznesa kontaktiem šajās jomās. Windows 7 ļauj pievienot tradicionālo rakstzīmju kopu, lai jūs varētu ievadīt šīs rakstzīmes, ierakstot fonētisko pareizrakstību vai pinyin.

1

Noklikšķiniet uz "Sākt | Vadības panelis | Pulkstenis, valoda un reģions | Reģions un valoda".

2

Noklikšķiniet uz cilnes Tastatūras un valodas un pēc tam noklikšķiniet uz Mainīt tastatūras.

3

Cilnē Vispārīgi noklikšķiniet uz "Pievienot".

4

Veiciet dubultklikšķi uz ķīniešu (tradicionālā, Taivāna) un pēc tam uz tastatūras.

5

Atzīmējiet izvēles rūtiņu “Chinese (Traditional) - New Phonetic” un pēc tam noklikšķiniet uz “OK”.

6

Instalēto pakalpojumu sarakstā noklikšķiniet uz "Ķīniešu (tradicionālā) - jauna fonētika" un pēc tam atlasiet "Rekvizīti".

7

Noklikšķiniet uz cilnes Tastatūra un augšējā nolaižamajā izvēlnē atlasiet “HanYu Pinyin”. Noklikšķiniet uz Labi.

8

Noklikšķiniet uz Lietot un pēc tam uz Labi.

9

Atveriet atbalstītu teksta lietojumprogrammu, piemēram, Word, Notepad, WordPad vai interneta pārlūku.

10

Noklikšķiniet uz "EN" Windows 7 paziņojumu apgabala kreisajā pusē un pēc tam atlasiet "ķīniešu (tradicionālā, Taivāna)".

11

Ierakstiet pirmo pinyin zilbi, piemēram, "han", lai sāktu rakstīt "hanzi", un pēc tam nospiediet atstarpes taustiņu. Windows 7 ievada labāko minējumu risinājumu, taču, ja tas ir nepareizi, varat to mainīt.

12

Nospiediet lejupvērsto bultiņu, lai iezīmētu vēlamo rakstzīmi, un pēc tam nospiediet taustiņu "Enter", lai mainītu iepriekš ievadīto rakstzīmi.